bhāratī kahe,-tomāra ācāra loka śikhāite
punaḥ nā karibe nati, bhaya pāṅa citte
punaḥ nā karibe nati, bhaya pāṅa citte
Перевод
Brahmānanda Bhāratī said, "You instruct the general populace by Your behavior. I will not do anything against Your wishes; otherwise You will not offer me respects but will neglect me. I am afraid of this.
ТЕКСТ 162
ТЕКСТ 162
бха̄ратӣ кахе, — тома̄ра а̄ча̄ра лока ш́икха̄ите
пунах̣ на̄ карибе нати, бхайа па̄н̇а читте
пунах̣ на̄ карибе нати, бхайа па̄н̇а читте
Перевод
Брахмананда Бхарати сказал: «Своим поведением Ты показываешь пример всем. Я никогда не буду поступать вопреки Твоей воле, иначе Ты перестанешь оказывать мне почтение и начнешь пренебрегать мной, а меня это страшит».
bhāratī kahe,-tomāra ācāra loka śikhāite
punaḥ nā karibe nati, bhaya pāṅa citte
punaḥ nā karibe nati, bhaya pāṅa citte
бха̄ратӣ кахе, — тома̄ра а̄ча̄ра лока ш́икха̄ите
пунах̣ на̄ карибе нати, бхайа па̄н̇а читте
пунах̣ на̄ карибе нати, бхайа па̄н̇а читте
Перевод
Brahmānanda Bhāratī said, "You instruct the general populace by Your behavior. I will not do anything against Your wishes; otherwise You will not offer me respects but will neglect me. I am afraid of this.
Перевод
Брахмананда Бхарати сказал: «Своим поведением Ты показываешь пример всем. Я никогда не буду поступать вопреки Твоей воле, иначе Ты перестанешь оказывать мне почтение и начнешь пренебрегать мной, а меня это страшит».