ТЕКСТ 281
ТЕКСТ 281
прабху кахена, — ш́рӣнива̄са, чха̄д̣а вид̣амбана̄
сабе мели’ кара мора катека ла̄н̃чана̄
сабе мели’ кара мора катека ла̄н̃чана̄
Перевод
Господь ответил: «Дорогой Шриниваса, хватит подшучивать надо Мной. Вы все как будто сговорились, чтобы унизить Меня».
prabhu kahena,--śrīnivāsa, chāḍa viḍambanā
sabe meli' kara mora kateka lāñcanā
sabe meli' kara mora kateka lāñcanā
прабху кахена, — ш́рӣнива̄са, чха̄д̣а вид̣амбана̄
сабе мели’ кара мора катека ла̄н̃чана̄
сабе мели’ кара мора катека ла̄н̃чана̄
Перевод
The Lord replied, "My dear Śrīnivāsa, please stop joking. You have all combined together to humiliate Me in this way."
Перевод
Господь ответил: «Дорогой Шриниваса, хватит подшучивать надо Мной. Вы все как будто сговорились, чтобы унизить Меня».