ТЕКСТ 61
ТЕКСТ 61
бхава̄нанда-ра̄йера гошт̣хӣ каре ра̄джа-вишайа
на̄на̄-прака̄ре каре та̄ра̄ ра̄джа-дравйа вйайа
на̄на̄-прака̄ре каре та̄ра̄ ра̄джа-дравйа вйайа
Перевод
«Члены семьи Бхавананды Рая состоят на службе у царя, но они расхищают собираемые для казны налоги».
bhavānanda-rāyera goṣṭhī kare rāja-viṣaya
nānā-prakāre kare tārā rāja-dravya vyaya
nānā-prakāre kare tārā rāja-dravya vyaya
бхава̄нанда-ра̄йера гошт̣хӣ каре ра̄джа-вишайа
на̄на̄-прака̄ре каре та̄ра̄ ра̄джа-дравйа вйайа
на̄на̄-прака̄ре каре та̄ра̄ ра̄джа-дравйа вйайа
Перевод
"All the family members of Bhavānanda Rāya are engaged in government service, but they spend the government's revenue in various ways.
Перевод
«Члены семьи Бхавананды Рая состоят на службе у царя, но они расхищают собираемые для казны налоги».