ТЕКСТ 38
ТЕКСТ 38
ш́уни’ маха̄прабху кахе сакродха вачане
“море а̄джн̃а̄ деха’ сабе, йа̄н̇а ра̄джа-стха̄не!
“море а̄джн̃а̄ деха’ сабе, йа̄н̇а ра̄джа-стха̄не!
Перевод
На это Шри Чайтанья Махапрабху разгневанно ответил: «Вы хотите, чтобы Я отправился к царю?»
śuni' mahāprabhu kahe sakrodha vacane
"more ājñā deha' sabe, yāṅa rāja-sthāne!
"more ājñā deha' sabe, yāṅa rāja-sthāne!
ш́уни’ маха̄прабху кахе сакродха вачане
“море а̄джн̃а̄ деха’ сабе, йа̄н̇а ра̄джа-стха̄не!
“море а̄джн̃а̄ деха’ сабе, йа̄н̇а ра̄джа-стха̄не!
Перевод
After hearing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu spoke in an angry mood. "You want to order Me to go to the King," He said.
Перевод
На это Шри Чайтанья Махапрабху разгневанно ответил: «Вы хотите, чтобы Я отправился к царю?»