TEXT 56

rāmacandra-purīke sabāya deya tiraskāra
'ei pāpiṣṭha āsi' prāṇa la-ila sabāra'

Перевод

All the devotees condemned Rāmacandra Purī, saying,"This sinful man has come here and taken our lives."

ра̄мачандра-пурӣке саба̄йа дейа тираска̄ра
‘эи па̄пишт̣ха а̄си’ пра̄н̣а ла-ила саба̄ра’

Все преданные стали проклинать Рамачандру Пури, говоря: «Этот грешник пришел сюда только для того, чтобы лишить нас всех жизни».

rāmacandra-purīke sabāya deya tiraskāra
'ei pāpiṣṭha āsi' prāṇa la-ila sabāra'

ра̄мачандра-пурӣке саба̄йа дейа тираска̄ра
‘эи па̄пишт̣ха а̄си’ пра̄н̣а ла-ила саба̄ра’

All the devotees condemned Rāmacandra Purī, saying,"This sinful man has come here and taken our lives."