ТЕКСТ 54
ТЕКСТ 54
иха̄ ба-и адхика а̄ра кичху на̄ а̄ниба̄
адхика а̄ниле а̄ма̄ этха̄ на̄ декхиба̄”
адхика а̄ниле а̄ма̄ этха̄ на̄ декхиба̄”
Перевод
«Если вы принесете более этого, то Меня здесь больше не увидите».
ihā ba-i adhika āra kichu nā ānibā
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā"
adhika ānile āmā ethā nā dekhibā"
иха̄ ба-и адхика а̄ра кичху на̄ а̄ниба̄
адхика а̄ниле а̄ма̄ этха̄ на̄ декхиба̄”
адхика а̄ниле а̄ма̄ этха̄ на̄ декхиба̄”
Перевод
"If you bring any more than this, you will not see Me here anymore."
Перевод
«Если вы принесете более этого, то Меня здесь больше не увидите».