ТЕКСТ 30
ТЕКСТ 30
тушт̣а хан̃а̄ пурӣ та̄н̇ре каила̄ а̄лин̇гана
вара дила̄ — ‘кр̣шн̣е тома̄ра ха-ука према-дхана’
вара дила̄ — ‘кр̣шн̣е тома̄ра ха-ука према-дхана’
Перевод
Довольный Ишварой Пури, Мадхавендра Пури обнял его и благословил на то, чтобы он стал великим преданным и обрел любовь к Кришне.
tuṣṭa hañā purī tāṅre kailā āliṅgana
vara dilā--'kṛṣṇe tomāra ha-uka prema-dhana'
vara dilā--'kṛṣṇe tomāra ha-uka prema-dhana'
тушт̣а хан̃а̄ пурӣ та̄н̇ре каила̄ а̄лин̇гана
вара дила̄ — ‘кр̣шн̣е тома̄ра ха-ука према-дхана’
вара дила̄ — ‘кр̣шн̣е тома̄ра ха-ука према-дхана’
Перевод
Pleased with Īśvara Purī, Mādhavendra Purī embraced him and gave him the benediction that he would be a great devotee and lover of Kṛṣṇa.
Перевод
Довольный Ишварой Пури, Мадхавендра Пури обнял его и благословил на то, чтобы он стал великим преданным и обрел любовь к Кришне.