ТЕКСТ 24
ТЕКСТ 24
море мукха на̄ декха̄би туи, йа̄о йатхи-татхи
торе декхи’ маиле мора хабе асад-гати
торе декхи’ маиле мора хабе асад-гати
Перевод
«Не показывайся мне на глаза! Убирайся на все четыре стороны! Если я умру, глядя тебе в лицо, я не достигну цели моей жизни».
more mukha nā dekhābi tui, yāo yathi-tathi
tore dekhi' maile mora habe asad-gati
tore dekhi' maile mora habe asad-gati
море мукха на̄ декха̄би туи, йа̄о йатхи-татхи
торе декхи’ маиле мора хабе асад-гати
торе декхи’ маиле мора хабе асад-гати
Перевод
"Don't show your face to me! Go anywhere else you like. If I die seeing your face, I shall not achieve the destination of my life.
Перевод
«Не показывайся мне на глаза! Убирайся на все четыре стороны! Если я умру, глядя тебе в лицо, я не достигну цели моей жизни».