ТЕКСТ 15
ТЕКСТ 15
“ш́уни, чаитанйа-ган̣а каре бахута бхакшан̣а
‘сатйа’ сеи ва̄кйа, — са̄кша̄т декхилун̇ экхана
‘сатйа’ сеи ва̄кйа, — са̄кша̄т декхилун̇ экхана
Перевод
«Мне доводилось слышать, что последователи Чайтаньи Махапрабху едят больше, чем необходимо, — сказал он. — Но сегодня я убедился, что это действительно так».
"śuni, caitanya-gaṇa kare bahuta bhakṣaṇa
'satya' sei vākya,--sākṣāt dekhiluṅ ekhana
'satya' sei vākya,--sākṣāt dekhiluṅ ekhana
“ш́уни, чаитанйа-ган̣а каре бахута бхакшан̣а
‘сатйа’ сеи ва̄кйа, — са̄кша̄т декхилун̇ экхана
‘сатйа’ сеи ва̄кйа, — са̄кша̄т декхилун̇ экхана
Перевод
"I have heard," he said,"that the followers of Caitanya Mahāprabhu eat more than necessary. Now I have directly seen that this is true.
Перевод
«Мне доводилось слышать, что последователи Чайтаньи Махапрабху едят больше, чем необходимо, — сказал он. — Но сегодня я убедился, что это действительно так».