ТЕКСТ 142
ТЕКСТ 142
джагада̄нанда-пан̣д̣итера ш́уддха га̄д̣ха бха̄ва
сатйабха̄ма̄-пра̄йа према ‘ва̄мйа-свабха̄ва’
сатйабха̄ма̄-пра̄йа према ‘ва̄мйа-свабха̄ва’
Перевод
Чистая экстатическая любовь, которую питал к Шри Чайтанье Махапрабху Джагадананда Пандит, не знала никаких пределов. Ее можно сравнить только с любовью Сатьябхамы, которая всегда ссорилась с Господом Кришной.
jagadānanda-paṇḍitera śuddha gāḍha bhāva
satyabhāmā-prāya prema 'vāmya-svabhāva'
satyabhāmā-prāya prema 'vāmya-svabhāva'
джагада̄нанда-пан̣д̣итера ш́уддха га̄д̣ха бха̄ва
сатйабха̄ма̄-пра̄йа према ‘ва̄мйа-свабха̄ва’
сатйабха̄ма̄-пра̄йа према ‘ва̄мйа-свабха̄ва’
Перевод
Jagadānanda Paṇḍita's pure ecstatic love for Śrī Caitanya Mahāprabhu was very deep. It can be compared to the love of Satyabhāmā, who always quarreled with Lord Kṛṣṇa.
Перевод
Чистая экстатическая любовь, которую питал к Шри Чайтанье Махапрабху Джагадананда Пандит, не знала никаких пределов. Ее можно сравнить только с любовью Сатьябхамы, которая всегда ссорилась с Господом Кришной.