ТЕКСТ 115
ТЕКСТ 115
прабху ха̄си’ кахе, — “сва̄мӣ на̄ ма̄не йеи джана
веш́йа̄ра бхитаре та̄ре карийе ган̣ана”
веш́йа̄ра бхитаре та̄ре карийе ган̣ана”
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Того, кто не признаёт авторитет свами [мужа], Я считаю блудницей».
prabhu hāsi' kahe,--"svāmī nā māne yei jana
veśyāra bhitare tāre kariye gaṇana"
veśyāra bhitare tāre kariye gaṇana"
прабху ха̄си’ кахе, — “сва̄мӣ на̄ ма̄не йеи джана
веш́йа̄ра бхитаре та̄ре карийе ган̣ана”
веш́йа̄ра бхитаре та̄ре карийе ган̣ана”
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu smilingly replied, "One who does not accept the svāmī [husband] as an authority I consider a prostitute."
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Того, кто не признаёт авторитет свами [мужа], Я считаю блудницей».