ТЕКСТ 66
ТЕКСТ 66
а̄ра йата лока саба чаутара̄-тала̄не
ман̣д̣алӣ-бандхе васила̄, та̄ра на̄ хайа ган̣ане
ман̣д̣алӣ-бандхе васила̄, та̄ра на̄ хайа ган̣ане
Перевод
Все другие люди расселись на земле, подле возвышения. Собравшимся не было числа.
āra yata loka saba cotarā-talāne
maṇḍalī-bandhe vasilā, tāra nā haya gaṇane
maṇḍalī-bandhe vasilā, tāra nā haya gaṇane
а̄ра йата лока саба чаутара̄-тала̄не
ман̣д̣алӣ-бандхе васила̄, та̄ра на̄ хайа ган̣ане
ман̣д̣алӣ-бандхе васила̄, та̄ра на̄ хайа ган̣ане
Перевод
All the other people sat in groups around the platform. No one could count how many people there were.
Перевод
Все другие люди расселись на земле, подле возвышения. Собравшимся не было числа.