ТЕКСТ 291
ТЕКСТ 291
говардхана-ш́ила̄ прабху хр̣дайе-нетре дхаре
кабху на̄са̄йа гхра̄н̣а лайа, кабху ш́ире каре
кабху на̄са̄йа гхра̄н̣а лайа, кабху ш́ире каре
Перевод
Камень с Говардханы Господь прикладывал к сердцу или, иногда, к глазам. Иногда Он вдыхал его запах или клал Себе на голову.
govardhana-śilā prabhu hṛdaye-netre dhare
kabhu nāsāya ghrāṇa laya, kabhu śire kare
kabhu nāsāya ghrāṇa laya, kabhu śire kare
говардхана-ш́ила̄ прабху хр̣дайе-нетре дхаре
кабху на̄са̄йа гхра̄н̣а лайа, кабху ш́ире каре
кабху на̄са̄йа гхра̄н̣а лайа, кабху ш́ире каре
Перевод
The Lord would put the stone to His heart or sometimes to His eyes. Sometimes He would smell it with His nose and sometimes place it on His head.
Перевод
Камень с Говардханы Господь прикладывал к сердцу или, иногда, к глазам. Иногда Он вдыхал его запах или клал Себе на голову.