ТЕКСТ 158
ТЕКСТ 158
та̄н̇-саба̄ра сан̇ге рагхуна̄тха йа̄ите на̄ па̄ре
прасиддха пракат̣а сан̇га, табахин̇ дхара̄ пад̣е
прасиддха пракат̣а сан̇га, табахин̇ дхара̄ пад̣е
Перевод
Но Рагхунатха дас не мог пойти вместе с ними, поскольку они были всем известны и его немедленно разыскали бы.
tāṅ-sabāra saṅge raghunātha yāite nā pāre
prasiddha prakaṭa saṅga, tabahiṅ dharā paḍe
prasiddha prakaṭa saṅga, tabahiṅ dharā paḍe
та̄н̇-саба̄ра сан̇ге рагхуна̄тха йа̄ите на̄ па̄ре
прасиддха пракат̣а сан̇га, табахин̇ дхара̄ пад̣е
прасиддха пракат̣а сан̇га, табахин̇ дхара̄ пад̣е
Перевод
Raghunātha dāsa could not accompany them, for they were so famous that he would immediately have been caught.
Перевод
Но Рагхунатха дас не мог пойти вместе с ними, поскольку они были всем известны и его немедленно разыскали бы.