к текстам

TEXT 14

prabhura śikṣāte teṅho nija-ghare yāya
markaṭa-vairāgya chāḍi' hailā 'viṣayi-prāya'

Перевод

Instead of becoming a so-called renunciate, Raghunātha dāsa, foIlowing the instructions of the Lord, returned home and played exactly like a pounds-and-shillings man.

ТЕКСТ 14

прабхура ш́икша̄те тен̇хо ниджа-гхаре йа̄йа
маркат̣а-ваира̄гйа чха̄д̣и’ хаила̄ ‘вишайи-пра̄йа’

Перевод

Вместо того чтобы изображать отречение от мира, Рагхунатха дас последовал указанию Господа и, вернувшись домой, стал вести себя как обычный мирянин.