ТЕКСТ 185
ТЕКСТ 185
а̄пана̄ре хайа мора ама̄нйа-сама̄на
тома̄-саба̄ре карон̇ мун̃и ба̄лака-абхима̄на
тома̄-саба̄ре карон̇ мун̃и ба̄лака-абхима̄на
Перевод
«Я всегда считаю Себя недостойным почтения, но из любви к вам всегда считаю вас Своими маленькими детьми».
āpanāre haya mora amānya-samāna
tomā-sabāre karoṅ muñi bālaka-abhimāna
tomā-sabāre karoṅ muñi bālaka-abhimāna
а̄пана̄ре хайа мора ама̄нйа-сама̄на
тома̄-саба̄ре карон̇ мун̃и ба̄лака-абхима̄на
тома̄-саба̄ре карон̇ мун̃и ба̄лака-абхима̄на
Перевод
"I always think of Myself as deserving no respect, but because of affection I always consider you to be like My little children.
Перевод
«Я всегда считаю Себя недостойным почтения, но из любви к вам всегда считаю вас Своими маленькими детьми».