ТЕКСТ 29
ТЕКСТ 29
эта кахи’ ма̄та̄ра мане сантоша джанма̄иха
а̄ра гухйа-катха̄ та̄н̇ре смаран̣а кара̄иха
а̄ра гухйа-катха̄ та̄н̇ре смаран̣а кара̄иха
Перевод
«Рассказывая об этом, успокой сердце матушки Шачи. Также напомни ей об одном случае, известном ей одной, и передай от Меня такое послание».
eta kahi' mātāra mane santoṣa janmāiha
āra guhya-kathā tāṅre smaraṇa karāiha
āra guhya-kathā tāṅre smaraṇa karāiha
эта кахи’ ма̄та̄ра мане сантоша джанма̄иха
а̄ра гухйа-катха̄ та̄н̇ре смаран̣а кара̄иха
а̄ра гухйа-катха̄ та̄н̇ре смаран̣а кара̄иха
Перевод
"Speaking in this way, satisfy the mind of mother Śacī. Also, remind her of one most confidential incident with this message from Me.
Перевод
«Рассказывая об этом, успокой сердце матушки Шачи. Также напомни ей об одном случае, известном ей одной, и передай от Меня такое послание».