ТЕКСТ 119
ТЕКСТ 119
а̄ра дина ра̄три хаиле веш́йа̄ а̄ила
харида̄са та̄ре баху а̄ш́ва̄са карила
харида̄са та̄ре баху а̄ш́ва̄са карила
Перевод
Следующей ночью, когда блудница снова пришла к нему, Харидас Тхакур стал уверять, что исполнит ее желание.
āra dina rātri haile veśyā āila
haridāsa tāre bahu āśvāsa karila
haridāsa tāre bahu āśvāsa karila
а̄ра дина ра̄три хаиле веш́йа̄ а̄ила
харида̄са та̄ре баху а̄ш́ва̄са карила
харида̄са та̄ре баху а̄ш́ва̄са карила
Перевод
The next night, when the prostitute came again, Haridāsa Ṭhākura gave her many assurances.
Перевод
Следующей ночью, когда блудница снова пришла к нему, Харидас Тхакур стал уверять, что исполнит ее желание.