ТЕКСТ 123
ТЕКСТ 123
чатурдаш́е — дивйонма̄да-а̄рамбха варн̣ана
‘ш́арӣра’ этха̄ прабхура, ‘мана’ гела̄ вр̣нда̄вана
‘ш́арӣра’ этха̄ прабхура, ‘мана’ гела̄ вр̣нда̄вана
Перевод
В четырнадцатой главе описывается, как Господь начал впадать в духовный транс. Находясь в этом состоянии, Он телом пребывал в Джаганнатха-Пури, а умом — во Вриндаване.
caturdaśe--divyonmāda-ārambha varṇana
'śarīra' ethā prabhura, 'mana' gelā vṛndāvana
'śarīra' ethā prabhura, 'mana' gelā vṛndāvana
чатурдаш́е — дивйонма̄да-а̄рамбха варн̣ана
‘ш́арӣра’ этха̄ прабхура, ‘мана’ гела̄ вр̣нда̄вана
‘ш́арӣра’ этха̄ прабхура, ‘мана’ гела̄ вр̣нда̄вана
Перевод
The Fourteenth Chapter describes the beginning of the Lord's spiritual trance, in which His body was at Jagannātha Purī but His mind was in Vṛndāvana.
Перевод
В четырнадцатой главе описывается, как Господь начал впадать в духовный транс. Находясь в этом состоянии, Он телом пребывал в Джаганнатха-Пури, а умом — во Вриндаване.