ТЕКСТ 9
ТЕКСТ 9
тома̄ра сева̄ чха̄д̣и’ а̄ми карилун̇ саннйа̄са
‘ба̄ула’ хан̃а̄ а̄ми каилун̇ дхарма-на̄ш́а
‘ба̄ула’ хан̃а̄ а̄ми каилун̇ дхарма-на̄ш́а
Перевод
„Я оставил служение тебе и дал обет санньяси. Совершив этот безумный поступок, я нарушил заповеди религии“.
tomāra sevā chāḍi' āmi kariluṅ sannyāsa
'bāula' hañā āmi kailuṅ dharma-nāśa
'bāula' hañā āmi kailuṅ dharma-nāśa
тома̄ра сева̄ чха̄д̣и’ а̄ми карилун̇ саннйа̄са
‘ба̄ула’ хан̃а̄ а̄ми каилун̇ дхарма-на̄ш́а
‘ба̄ула’ хан̃а̄ а̄ми каилун̇ дхарма-на̄ш́а
Перевод
" 'I have given up service to you and have accepted the vow of sannyāsa. I have thus become mad and have destroyed the principles of religion.
Перевод
„Я оставил служение тебе и дал обет санньяси. Совершив этот безумный поступок, я нарушил заповеди религии“.