TEXT 74

tāṅra bhaye nārena prabhu bāhire yāite
tāṅra bhaye nārena bhittye mukhābja ghaṣite

Перевод

Out of fear of Śaṅkara, Śrī Caitanya Mahāprabhu could neither leave His room nor rub His lotuslike face against the walls.

та̄н̇ра бхайе на̄рена прабху ба̄хире йа̄ите
та̄н̇ра бхайе на̄рена бхиттйе мукха̄бджа гхашите

Из страха перед Шанкарой Шри Чайтанья Махапрабху не покидал Своей комнаты и не терся Своим подобным лотосу лицом о стены.

tāṅra bhaye nārena prabhu bāhire yāite
tāṅra bhaye nārena bhittye mukhābja ghaṣite

та̄н̇ра бхайе на̄рена прабху ба̄хире йа̄ите
та̄н̇ра бхайе на̄рена бхиттйе мукха̄бджа гхашите

Out of fear of Śaṅkara, Śrī Caitanya Mahāprabhu could neither leave His room nor rub His lotuslike face against the walls.