TEXT 69

'prabhu-pādopādhāna' bali' tāṅra nāma ha-ila
pūrve vidure yena śrī-śuka varṇila

Перевод

Śaṅkara became celebrated by the name "the pillow of Śrī Caitanya Mahāprabhu." He was like Vidura, as Śukadeva Gosvāmī previously described him.

‘прабху-па̄допа̄дха̄на’ бали’ та̄н̇ра на̄ма ха-ила
пӯрве видуре йена ш́рӣ-ш́ука варн̣ила

С тех пор Шанкару стали называть «подушкой Шри Чайтаньи Махапрабху». В этом смысле он был подобен Видуре, каким его описывал Шукадева Госвами.

'prabhu-pādopādhāna' bali' tāṅra nāma ha-ila
pūrve vidure yena śrī-śuka varṇila

‘прабху-па̄допа̄дха̄на’ бали’ та̄н̇ра на̄ма ха-ила
пӯрве видуре йена ш́рӣ-ш́ука варн̣ила

Śaṅkara became celebrated by the name "the pillow of Śrī Caitanya Mahāprabhu." He was like Vidura, as Śukadeva Gosvāmī previously described him.