ТЕКСТ 138
ТЕКСТ 138
та̄те джа̄ни, — кона тапасйа̄ра а̄чхе бала
айогйере деойа̄йа кр̣шн̣а̄дхара̄мр̣та-пхала
айогйере деойа̄йа кр̣шн̣а̄дхара̄мр̣та-пхала
Перевод
«Похоже, что такой недостойный человек обрел нектар с губ Кришны благодаря каким-то аскезам».
tāte jāni,--kona tapasyāra āche bala
ayogyere deoyāya kṛṣṇādharāmṛta-phala
ayogyere deoyāya kṛṣṇādharāmṛta-phala
та̄те джа̄ни, — кона тапасйа̄ра а̄чхе бала
айогйере деойа̄йа кр̣шн̣а̄дхара̄мр̣та-пхала
айогйере деойа̄йа кр̣шн̣а̄дхара̄мр̣та-пхала
Перевод
"It is therefore to be understood that such an unfit person must have obtained the nectar of Kṛṣṇa's lips on the strength of some austerity."
Перевод
«Похоже, что такой недостойный человек обрел нектар с губ Кришны благодаря каким-то аскезам».