ТЕКСТ 115
ТЕКСТ 115
хари-дхвани кари’ сабе каила̄ а̄сва̄дана
а̄сва̄дите преме матта ха-ила саба̄ра мана
а̄сва̄дите преме матта ха-ила саба̄ра мана
Перевод
Громко повторяя святое имя Хари, преданные приступили к еде. Стоило им почувствовать вкус прасада, как их сердца охватил безумный экстаз любви к Богу.
hari-dhvani kari' sabe kailā āsvādana
āsvādite preme matta ha-ila sabāra mana
āsvādite preme matta ha-ila sabāra mana
хари-дхвани кари’ сабе каила̄ а̄сва̄дана
а̄сва̄дите преме матта ха-ила саба̄ра мана
а̄сва̄дите преме матта ха-ила саба̄ра мана
Перевод
Loudly chanting the holy name of Hari, all of them tasted the prasāda. As they tasted it, their minds became mad in the ecstasy of love.
Перевод
Громко повторяя святое имя Хари, преданные приступили к еде. Стоило им почувствовать вкус прасада, как их сердца охватил безумный экстаз любви к Богу.