ТЕКСТ 26
ТЕКСТ 26
сеи дуи-джана прабхуре каре а̄ш́ва̄сана
сварӯпа га̄йа, ра̄йа каре ш́лока пат̣хана
сварӯпа га̄йа, ра̄йа каре ш́лока пат̣хана
Перевод
Отзываясь на эти проявления экстатической любви Господа, Сварупа Дамодара Госвами начинал петь подходящие случаю песни, а Рамананда Рай декламировал стихи. Так им удавалось немного успокаивать Его.
sei dui-jana prabhure kare āśvāsana
svarūpa gāya, rāya kare śloka paṭhana
svarūpa gāya, rāya kare śloka paṭhana
сеи дуи-джана прабхуре каре а̄ш́ва̄сана
сварӯпа га̄йа, ра̄йа каре ш́лока пат̣хана
сварӯпа га̄йа, ра̄йа каре ш́лока пат̣хана
Перевод
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī would sing appropriate songs, and Rāmānanda Rāya would recite suitable verses to enhance the ecstatic mood of the Lord. In this way they were able to pacify Him.
Перевод
Отзываясь на эти проявления экстатической любви Господа, Сварупа Дамодара Госвами начинал петь подходящие случаю песни, а Рамананда Рай декламировал стихи. Так им удавалось немного успокаивать Его.