ТЕКСТ 95
ТЕКСТ 95
на̄на̄ сева̄ кари’ каре па̄да-самва̄хана
та̄те рагхуна̄тхера хайа сан̇кучита мана
та̄те рагхуна̄тхера хайа сан̇кучита мана
Перевод
Рамадас всячески служил Рагхунатхе Бхатте — даже растирал ему стопы, так что Рагхунатха Бхатта чувствовал неловкость, позволяя ему прислуживать себе.
nānā sevā kari' kare pāda-samvāhana
tāte raghunāthera haya saṅkucita mana
tāte raghunāthera haya saṅkucita mana
на̄на̄ сева̄ кари’ каре па̄да-самва̄хана
та̄те рагхуна̄тхера хайа сан̇кучита мана
та̄те рагхуна̄тхера хайа сан̇кучита мана
Перевод
Rāmadāsa served Raghunātha Bhaṭṭa in various ways, even massaging his legs. Raghunātha Bhaṭṭa felt some hesitation in accepting all this service.
Перевод
Рамадас всячески служил Рагхунатхе Бхатте — даже растирал ему стопы, так что Рагхунатха Бхатта чувствовал неловкость, позволяя ему прислуживать себе.