ТЕКСТ 25
ТЕКСТ 25
прабху-а̄джн̃а̄ на̄хи, та̄те на̄ па̄ри йа̄ите
эбе а̄джн̃а̄ деха’, аваш́йа йа̄иму ниш́чите”
эбе а̄джн̃а̄ деха’, аваш́йа йа̄иму ниш́чите”
Перевод
«Я не мог пойти без Твоего дозволения. Ты должен дать Свое согласие, и я непременно туда схожу».
prabhu-ājñā nāhi, tāte nā pāri yāite
ebe ājñā deha', avaśya yāimu niścite"
ebe ājñā deha', avaśya yāimu niścite"
прабху-а̄джн̃а̄ на̄хи, та̄те на̄ па̄ри йа̄ите
эбе а̄джн̃а̄ деха’, аваш́йа йа̄иму ниш́чите”
эбе а̄джн̃а̄ деха’, аваш́йа йа̄иму ниш́чите”
Перевод
"I could not go without Your Lordship's permission. Now You must give me permission, and I shall certainly go there."
Перевод
«Я не мог пойти без Твоего дозволения. Ты должен дать Свое согласие, и я непременно туда схожу».