ТЕКСТ 92
ТЕКСТ 92
а̄ми йа̄и’ бходжана кари — ма̄та̄ на̄хи джа̄не
са̄кша̄те кха̄и а̄ми’ тен̇хо ‘свапна’ хена ма̄не”
са̄кша̄те кха̄и а̄ми’ тен̇хо ‘свапна’ хена ма̄не”
Перевод
«„Я прихожу к ней и съедаю все, что она предлагает на алтаре, но мать не может этого понять. Она считает, что ей это снится“».
āmi yāi' bhojana kari--mātā nāhi jāne
sākṣāte khāi āmi' teṅho 'svapna' hena māne"
sākṣāte khāi āmi' teṅho 'svapna' hena māne"
а̄ми йа̄и’ бходжана кари — ма̄та̄ на̄хи джа̄не
са̄кша̄те кха̄и а̄ми’ тен̇хо ‘свапна’ хена ма̄не”
са̄кша̄те кха̄и а̄ми’ тен̇хо ‘свапна’ хена ма̄не”
Перевод
"I go there and eat the food My mother offers, but she cannot understand that I am eating it directly. She thinks that this is a dream.' "
Перевод
«„Я прихожу к ней и съедаю все, что она предлагает на алтаре, но мать не может этого понять. Она считает, что ей это снится“».