ТЕКСТ 53
ТЕКСТ 53
“ш́ива̄нандера ‘пракр̣ти’, путра — йа̄ват этха̄йа
а̄ма̄ра аваш́еша-па̄тра та̄ра̄ йена па̄йа”
а̄ма̄ра аваш́еша-па̄тра та̄ра̄ йена па̄йа”
Перевод
«Пока жена и дети Шивананды Сена находятся в Джаганнатха-Пури, — сказал Он, — они должны каждый день получать остатки Моей трапезы».
"śivānandera 'prakṛti', putra--yāvat ethāya
āmāra avaśeṣa-pātra tārā yena pāya"
āmāra avaśeṣa-pātra tārā yena pāya"
“ш́ива̄нандера ‘пракр̣ти’, путра — йа̄ват этха̄йа
а̄ма̄ра аваш́еша-па̄тра та̄ра̄ йена па̄йа”
а̄ма̄ра аваш́еша-па̄тра та̄ра̄ йена па̄йа”
Перевод
"As long as Śivānanda Sena's wife and children stay in Jagannātha Purī," He said, "they must be given the remnants of My food."
Перевод
«Пока жена и дети Шивананды Сена находятся в Джаганнатха-Пури, — сказал Он, — они должны каждый день получать остатки Моей трапезы».