ТЕКСТ 34
ТЕКСТ 34
ш́ива̄нандера бха̄гина̄, — ш́рӣка̄нта-сена на̄ма
ма̄ма̄ра агочаре кахе кари’ абхима̄на
ма̄ма̄ра агочаре кахе кари’ абхима̄на
Перевод
Племянник Шивананды Сена по имени Шриканта почувствовал себя оскорбленным и в отсутствие своего дяди выразил возмущение.
śivānandera bhāginā,--śrīkānta-sena nāma
māmāra agocare kahe kari' abhimāna
māmāra agocare kahe kari' abhimāna
ш́ива̄нандера бха̄гина̄, — ш́рӣка̄нта-сена на̄ма
ма̄ма̄ра агочаре кахе кари’ абхима̄на
ма̄ма̄ра агочаре кахе кари’ абхима̄на
Перевод
Śivānanda Sena's nephew, Śrīkānta, the son of his sister, felt offended, and he commented on the matter when his uncle was absent.
Перевод
Племянник Шивананды Сена по имени Шриканта почувствовал себя оскорбленным и в отсутствие своего дяди выразил возмущение.