ТЕКСТ 23
ТЕКСТ 23
тен̇хо кахе, — “ба̄ули, кене марис ка̄ндийа̄?
марука а̄ма̄ра тина путра та̄н̇ра ба̄ла̄и лан̃а̄”
марука а̄ма̄ра тина путра та̄н̇ра ба̄ла̄и лан̃а̄”
Перевод
Шивананда Сен ответил: «Сумасшедшая женщина! Зачем ты без толку плачешь? Пусть все трое наших сыновей умрут за те неудобства, которые мы причинили Нитьянанде Прабху».
teṅho kahe,--"bāuli, kene maris kāndiyā?
maruka āmāra tina putra tāṅra bālāi lañā"
maruka āmāra tina putra tāṅra bālāi lañā"
тен̇хо кахе, — “ба̄ули, кене марис ка̄ндийа̄?
марука а̄ма̄ра тина путра та̄н̇ра ба̄ла̄и лан̃а̄”
марука а̄ма̄ра тина путра та̄н̇ра ба̄ла̄и лан̃а̄”
Перевод
Śivānanda Sena replied, "You crazy woman! Why are you needlessly crying? Let my three sons die for all the inconvenience we have caused Nityānanda Prabhu."
Перевод
Шивананда Сен ответил: «Сумасшедшая женщина! Зачем ты без толку плачешь? Пусть все трое наших сыновей умрут за те неудобства, которые мы причинили Нитьянанде Прабху».