ТЕКСТ 103
ТЕКСТ 103
сугандхи карийа̄ таила га̄гарӣ бхарийа̄
нӣла̄чале лан̃а̄ а̄ила̄ йатана карийа̄
нӣла̄чале лан̃а̄ а̄ила̄ йатана карийа̄
Перевод
Они наполнили этим душистым маслом большой глиняный кувшин, и Джагадананда Пандит очень бережно понес его в Нилачалу (Джаганнатха-Пури).
sugandhi kariyā taila gāgarī bhariyā
nīlācale lañā āilā yatana kariyā
nīlācale lañā āilā yatana kariyā
сугандхи карийа̄ таила га̄гарӣ бхарийа̄
нӣла̄чале лан̃а̄ а̄ила̄ йатана карийа̄
нӣла̄чале лан̃а̄ а̄ила̄ йатана карийа̄
Перевод
They filled a large earthen pot with the aromatic oil, and with great care Jagadānanda Paṇḍita brought it to Nīlācala, Jagannātha Purī.
Перевод
Они наполнили этим душистым маслом большой глиняный кувшин, и Джагадананда Пандит очень бережно понес его в Нилачалу (Джаганнатха-Пури).