к текстам

TEXT 47

prabhu kahe,--'haridāsa, kaha samācāra'
haridāsa kahe,--'prabhu, ye kṛpā tomāra'

Перевод

Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired, "My dear Haridāsa, what is the news?" Haridāsa Ṭhākura replied, "My Lord, whatever mercy You can bestow upon me."

ТЕКСТ 47

прабху кахе, — ‘харида̄са, каха сама̄ча̄ра’
харида̄са кахе, — ‘прабху, йе кр̣па̄ тома̄ра’

Перевод

Господь Шри Чайтанья Махапрабху спросил: «Какие новости, дорогой Харидас?»
Харидас Тхакур ответил: «Мой Господь, новостью будет любая милость, которую Ты мне явишь».