ТЕКСТ 38
ТЕКСТ 38
кинту а̄ма̄ра йе кичху сукха, саба тома̄ лан̃а̄
тома̄ра йогйа нахе, — йа̄бе а̄ма̄ре чха̄д̣ийа̄”
тома̄ра йогйа нахе, — йа̄бе а̄ма̄ре чха̄д̣ийа̄”
Перевод
«Но все Мое счастье — в общении с тобой. Не пристало тебе уходить, оставляя Меня».
kintu āmāra ye kichu sukha, saba tomā lañā
tomāra yogya nahe,--yābe āmāre chāḍiyā"
tomāra yogya nahe,--yābe āmāre chāḍiyā"
кинту а̄ма̄ра йе кичху сукха, саба тома̄ лан̃а̄
тома̄ра йогйа нахе, — йа̄бе а̄ма̄ре чха̄д̣ийа̄”
тома̄ра йогйа нахе, — йа̄бе а̄ма̄ре чха̄д̣ийа̄”
Перевод
"But whatever happiness is Mine is all due to your association. It is not fitting for you to go away and leave Me aside."
Перевод
«Но все Мое счастье — в общении с тобой. Не пристало тебе уходить, оставляя Меня».