ТЕКСТ 27
ТЕКСТ 27
хӣна-джа̄ти джанма мора ниндйа-калевара
хӣна-карме рата мун̃и адхама па̄мара
хӣна-карме рата мун̃и адхама па̄мара
Перевод
«Я очень низкого происхождения, и мое тело вызывает отвращение. Я всегда погружен в постыдную деятельность. Поэтому я самый низкий и презренный из людей».
hīna-jāti janma mora nindya-kalevara
hīna-karme rata muñi adhama pāmara
hīna-karme rata muñi adhama pāmara
хӣна-джа̄ти джанма мора ниндйа-калевара
хӣна-карме рата мун̃и адхама па̄мара
хӣна-карме рата мун̃и адхама па̄мара
Перевод
"I was born in an inferior family, and my body is most abominable. I always engage in low work. Therefore, I am the lowest, most condemned of men.
Перевод
«Я очень низкого происхождения, и мое тело вызывает отвращение. Я всегда погружен в постыдную деятельность. Поэтому я самый низкий и презренный из людей».