cāturmāsya rahi' gauḍe vaiṣṇava calilā
rūpa-gosāñi mahāprabhura caraṇe rahilā
rūpa-gosāñi mahāprabhura caraṇe rahilā
Перевод
After the four months of Cāturmāsya [Śrāvaṇa, Bhādra, Āśvina and Kārttika], all the Vaiṣṇavas of Bengal returned to their homes, but Śrīla Rūpa Gosvāmī remained in Jagannātha Purī under the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
ТЕКСТ 93
ТЕКСТ 93
ча̄турма̄сйа рахи’ гауд̣е ваишн̣ава чалила̄
рӯпа-госа̄н̃и маха̄прабхура чаран̣е рахила̄
рӯпа-госа̄н̃и маха̄прабхура чаран̣е рахила̄
Перевод
По прошествии четырех месяцев чатурмасьи [шравана, бхадра, ашвина и карттика] все вайшнавы из Бенгалии возвратились домой, но Шрила Рупа Госвами остался в Джаганнатха-Пури у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху.
cāturmāsya rahi' gauḍe vaiṣṇava calilā
rūpa-gosāñi mahāprabhura caraṇe rahilā
rūpa-gosāñi mahāprabhura caraṇe rahilā
ча̄турма̄сйа рахи’ гауд̣е ваишн̣ава чалила̄
рӯпа-госа̄н̃и маха̄прабхура чаран̣е рахила̄
рӯпа-госа̄н̃и маха̄прабхура чаран̣е рахила̄
Перевод
After the four months of Cāturmāsya [Śrāvaṇa, Bhādra, Āśvina and Kārttika], all the Vaiṣṇavas of Bengal returned to their homes, but Śrīla Rūpa Gosvāmī remained in Jagannātha Purī under the shelter of the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Перевод
По прошествии четырех месяцев чатурмасьи [шравана, бхадра, ашвина и карттика] все вайшнавы из Бенгалии возвратились домой, но Шрила Рупа Госвами остался в Джаганнатха-Пури у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху.