ТЕКСТ 42
ТЕКСТ 42
“а̄ма̄ра на̄т̣ака пр̣тхак караха рачана
а̄ма̄ра кр̣па̄те на̄т̣ака хаибе вилакшан̣а”
а̄ма̄ра кр̣па̄те на̄т̣ака хаибе вилакшан̣а”
Перевод
«Напиши обо мне отдельную пьесу, — сказала она. — По моей милости она будет необычайно прекрасной».
āmāra nāṭaka pṛthak karaha racana
"āmāra kṛpāte nāṭaka haibe vilakṣaṇa"
"āmāra kṛpāte nāṭaka haibe vilakṣaṇa"
“а̄ма̄ра на̄т̣ака пр̣тхак караха рачана
а̄ма̄ра кр̣па̄те на̄т̣ака хаибе вилакшан̣а”
а̄ма̄ра кр̣па̄те на̄т̣ака хаибе вилакшан̣а”
Перевод
"Write a separate drama about me," she said. "By my mercy, it will be extraordinarily beautiful."
Перевод
«Напиши обо мне отдельную пьесу, — сказала она. — По моей милости она будет необычайно прекрасной».