rāya kahe,--"kaha sahaja-premera lakṣaṇa"
rūpa-gosāñi kahe,--"sāhajika prema-dharma"
rūpa-gosāñi kahe,--"sāhajika prema-dharma"
Перевод
Rāmānanda Rāya further inquired, "What are the natural characteristics of awakening love of Godhead?" Rūpa Gosvāmī replied, "These are the natural characteristics of love of God.
ТЕКСТ 149
ТЕКСТ 149
ра̄йа кахе, — “каха сахаджа-премера лакшан̣а”
рӯпа-госа̄н̃и кахе, — “са̄хаджика према-дхарма”
рӯпа-госа̄н̃и кахе, — “са̄хаджика према-дхарма”
Перевод
Рамананда Рай задал еще один вопрос: «Каковы естественные признаки пробуждения любви к Богу?»
Рупа Госвами ответил: «Пробуждение любви к Богу имеет следующие естественные признаки».
rāya kahe,--"kaha sahaja-premera lakṣaṇa"
rūpa-gosāñi kahe,--"sāhajika prema-dharma"
rūpa-gosāñi kahe,--"sāhajika prema-dharma"
ра̄йа кахе, — “каха сахаджа-премера лакшан̣а”
рӯпа-госа̄н̃и кахе, — “са̄хаджика према-дхарма”
рӯпа-госа̄н̃и кахе, — “са̄хаджика према-дхарма”
Перевод
Rāmānanda Rāya further inquired, "What are the natural characteristics of awakening love of Godhead?" Rūpa Gosvāmī replied, "These are the natural characteristics of love of God.
Перевод
Рамананда Рай задал еще один вопрос: «Каковы естественные признаки пробуждения любви к Богу?»
Комментарий
Рупа Госвами ответил: «Пробуждение любви к Богу имеет следующие естественные признаки».