ТЕКСТ 147
ТЕКСТ 147
ра̄йа кахе, — “каха декхи бха̄вера свабха̄ва?”
рӯпа кахе, — “аичхе хайа кр̣шн̣а-вишайака ‘бха̄ва’ ”
рӯпа кахе, — “аичхе хайа кр̣шн̣а-вишайака ‘бха̄ва’ ”
Перевод
Рамананда Рай спросил: «Каковы свойства экстатической любви?»
Рупа Госвами ответил: «У экстатической любви к Кришне есть следующие особенности».
rāya kahe,--"kaha dekhi bhāvera svabhāva?"
rūpa kahe,--"aiche haya kṛṣṇa-viṣayaka 'bhāva"
rūpa kahe,--"aiche haya kṛṣṇa-viṣayaka 'bhāva"
ра̄йа кахе, — “каха декхи бха̄вера свабха̄ва?”
рӯпа кахе, — “аичхе хайа кр̣шн̣а-вишайака ‘бха̄ва’ ”
рӯпа кахе, — “аичхе хайа кр̣шн̣а-вишайака ‘бха̄ва’ ”
Перевод
Rāmānanda Rāya inquired, "What are the characteristics of emotional love?" Rūpa Gosvāmī replied, "This is the nature of emotional love for Kṛṣṇa.
Перевод
Рамананда Рай спросил: «Каковы свойства экстатической любви?»
Комментарий
Рупа Госвами ответил: «У экстатической любви к Кришне есть следующие особенности».