rāya, bhaṭṭācārya bale,--"tomāra prasāda vine
tomāra hṛdaya ei jānila kemane
tomāra hṛdaya ei jānila kemane
Перевод
After hearing this verse, both Rāmānanda Rāya and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said to Caitanya Mahāprabhu, "Without Your special mercy, how could this Rūpa Gosvāmī have understood Your mind?"
ТЕКСТ 115
ТЕКСТ 115
ра̄йа, бхат̣т̣а̄ча̄рйа бале, — “тома̄ра праса̄да вине
тома̄ра хр̣дайа эи джа̄нила кемане
тома̄ра хр̣дайа эи джа̄нила кемане
Перевод
Услышав этот стих, Рамананда Рай и Сарвабхаума Бхаттачарья сказали Чайтанье Махапрабху: «Не будь на то Твоей особой милости, как смог бы Рупа Госвами понять, что происходит у Тебя в сердце?»
rāya, bhaṭṭācārya bale,--"tomāra prasāda vine
tomāra hṛdaya ei jānila kemane
tomāra hṛdaya ei jānila kemane
ра̄йа, бхат̣т̣а̄ча̄рйа бале, — “тома̄ра праса̄да вине
тома̄ра хр̣дайа эи джа̄нила кемане
тома̄ра хр̣дайа эи джа̄нила кемане
Перевод
After hearing this verse, both Rāmānanda Rāya and Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said to Caitanya Mahāprabhu, "Without Your special mercy, how could this Rūpa Gosvāmī have understood Your mind?"
Перевод
Услышав этот стих, Рамананда Рай и Сарвабхаума Бхаттачарья сказали Чайтанье Махапрабху: «Не будь на то Твоей особой милости, как смог бы Рупа Госвами понять, что происходит у Тебя в сердце?»