The gopīs have no inclination for their own enjoyment, and yet their joy increases. That is indeed a contradiction.