TEXT 6
TEXT 6
ataeva nāma-mātra kariye gaṇana
kahite nā pāri tāra yathā anukrama
kahite nā pāri tāra yathā anukrama
Перевод
Because it is impossible for me to record all these places in chronological order, I simply make a token gesture of recording them.
атаэва на̄ма-ма̄тра карийе ган̣ана
кахите на̄ па̄ри та̄ра йатха̄ анукрама
кахите на̄ па̄ри та̄ра йатха̄ анукрама
ataeva nāma-mātra kariye gaṇana
kahite nā pāri tāra yathā anukrama
kahite nā pāri tāra yathā anukrama
Перевод
А поскольку я не в состоянии перечислить все эти места в той последовательности, в какой их посетил Господь, то я просто назову некоторые из них.
Перевод
Because it is impossible for me to record all these places in chronological order, I simply make a token gesture of recording them.