TEXT 356
TEXT 356
prabhu kahe,--eta tīrtha kailuṅ paryaṭana
tomā-sama vaiṣṇava nā dekhiluṅ eka-jana
tomā-sama vaiṣṇava nā dekhiluṅ eka-jana
Перевод
The Lord told Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, "I have traveled to many holy places, but I could not find a Vaiṣṇava as good as you anywhere."
In the Śrī Caitanya-candrodaya-nāṭaka (eighth part) Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "Sārvabhauma, I have traveled to many holy places, but I cannot find a Vaiṣṇava as good as you anywhere. However, I must admit that Rāmānanda Rāya is wonderful."
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, "Therefore, my Lord, I requested that You see him."
Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, "There are, of course, many Vaiṣṇavas in these holy places, and most of them worship Lord Nārāyaṇa. Others, who are called Tattvavādīs, are also Lakṣmī-Nārāyaṇa worshipers, but they do not belong to the pure Vaiṣṇava cult. There are many worshipers of Lord Śiva, and there are also many atheists. Regardless, My dear Bhaṭṭācārya, I very much like Rāmānanda Rāya and his opinions."
прабху кахе, — эта тӣртха каилун̇ парйат̣ана
тома̄-сама ваишн̣ава на̄ декхилун̇ эка-джана
тома̄-сама ваишн̣ава на̄ декхилун̇ эка-джана
prabhu kahe,--eta tīrtha kailuṅ paryaṭana
tomā-sama vaiṣṇava nā dekhiluṅ eka-jana
tomā-sama vaiṣṇava nā dekhiluṅ eka-jana
Перевод
Господь сказал Сарвабхауме Бхаттачарье: «Я обошел множество святых мест, но нигде не встретил такого замечательного вайшнава, как ты».
Перевод
The Lord told Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, "I have traveled to many holy places, but I could not find a Vaiṣṇava as good as you anywhere."
Комментарий
In the Śrī Caitanya-candrodaya-nāṭaka (eighth part) Śrī Caitanya Mahāprabhu said, "Sārvabhauma, I have traveled to many holy places, but I cannot find a Vaiṣṇava as good as you anywhere. However, I must admit that Rāmānanda Rāya is wonderful."
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, "Therefore, my Lord, I requested that You see him."
Śrī Caitanya Mahāprabhu then said, "There are, of course, many Vaiṣṇavas in these holy places, and most of them worship Lord Nārāyaṇa. Others, who are called Tattvavādīs, are also Lakṣmī-Nārāyaṇa worshipers, but they do not belong to the pure Vaiṣṇava cult. There are many worshipers of Lord Śiva, and there are also many atheists. Regardless, My dear Bhaṭṭācārya, I very much like Rāmānanda Rāya and his opinions."