‘саптата̄ла-вр̣кша’ декхе ка̄нана-бхитара
ати вр̣ддха, ати стхӯла, ати уччатара
ати вр̣ддха, ати стхӯла, ати уччатара
Перевод
В лесу Дандакаранья Шри Чайтанья Махапрабху посетил место, которое называется Саптатала. Там росло семь пальм, очень старых, массивных и высоких.
Саптатала описана в одиннадцатой и двенадцатой главах раздела «Рамаяны», который называется «Кишкиндхья».
TEXT 312
TEXT 312
'saptatāla-vṛkṣa' dekhe kānana-bhitara
ati vṛddha, ati sthūla, ati uccatara
ati vṛddha, ati sthūla, ati uccatara
Перевод
Within that forest Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited a place called Saptatāla. The seven palm trees there were very old, very bulky and very high.
The name Saptatāla is mentioned in the Kiṣkindhyā Chapter of the Rāmāyaṇa and is described in the eleventh and twelfth sections of this chapter.
‘саптата̄ла-вр̣кша’ декхе ка̄нана-бхитара
ати вр̣ддха, ати стхӯла, ати уччатара
ати вр̣ддха, ати стхӯла, ати уччатара
'saptatāla-vṛkṣa' dekhe kānana-bhitara
ati vṛddha, ati sthūla, ati uccatara
ati vṛddha, ati sthūla, ati uccatara
Перевод
В лесу Дандакаранья Шри Чайтанья Махапрабху посетил место, которое называется Саптатала. Там росло семь пальм, очень старых, массивных и высоких.
Перевод
Within that forest Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited a place called Saptatāla. The seven palm trees there were very old, very bulky and very high.
Комментарий
Комментарий
Саптатала описана в одиннадцатой и двенадцатой главах раздела «Рамаяны», который называется «Кишкиндхья».
The name Saptatāla is mentioned in the Kiṣkindhyā Chapter of the Rāmāyaṇa and is described in the eleventh and twelfth sections of this chapter.