према̄веш́е каре та̄н̇ре дан̣д̣а-паран̣а̄ма
аш́ру, пулака, кампа, сарва̄н̇ге пад̣е гха̄ма
аш́ру, пулака, кампа, сарва̄н̇ге пад̣е гха̄ма
Перевод
Как только Шри Чайтанья Махапрабху увидел Шри Рангу Пури, Он сразу же простерся перед ним в поклоне, проявляя все признаки экстаза любви: слезы, ликование, дрожь и испарину.
TEXT 287
TEXT 287
premāveśe kare tāṅre danda-paraṇāma
aśru, pulaka, kampa, sarvāṅge paḍe ghāma
aśru, pulaka, kampa, sarvāṅge paḍe ghāma
Перевод
As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the brāhmaṇa, He immediately offered him obeisances in ecstatic love, falling flat to the ground. The symptoms of transcendental transformation were visible-namely, tears, jubilation, trembling and perspiration.
према̄веш́е каре та̄н̇ре дан̣д̣а-паран̣а̄ма
аш́ру, пулака, кампа, сарва̄н̇ге пад̣е гха̄ма
аш́ру, пулака, кампа, сарва̄н̇ге пад̣е гха̄ма
premāveśe kare tāṅre danda-paraṇāma
aśru, pulaka, kampa, sarvāṅge paḍe ghāma
aśru, pulaka, kampa, sarvāṅge paḍe ghāma
Перевод
Как только Шри Чайтанья Махапрабху увидел Шри Рангу Пури, Он сразу же простерся перед ним в поклоне, проявляя все признаки экстаза любви: слезы, ликование, дрожь и испарину.
Перевод
As soon as Śrī Caitanya Mahāprabhu saw the brāhmaṇa, He immediately offered him obeisances in ecstatic love, falling flat to the ground. The symptoms of transcendental transformation were visible-namely, tears, jubilation, trembling and perspiration.