к текстам

ТЕКСТ 187

випра кахе, — джӣване мора на̄хи прайоджана
агни-джале правеш́ийа̄ чха̄д̣иба джӣвана

Перевод

Брахман ответил: «Жизнь моя лишена всякого смысла. Я покончу с собой, бросившись в огонь или в воду».

TEXT 187

vipra kahe,--jīvane mora nāhi prayojana
agni-jale praveśiyā chāḍiba jīvana

Перевод

The brāhmaṇa replied, "I have no reason to live. I shall give up my life by entering either fire or water.