TEXT 175
TEXT 175
śiva-durgā rahe tāhāṅ brāhmaṇera veśe
mahāprabhu dekhi' doṅhāra ha-ila ullāse
mahāprabhu dekhi' doṅhāra ha-ila ullāse
Перевод
It was in Śrī Śaila that Lord Śiva and his wife Durgā lived in the dress of brāhmaṇas, and when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu, they became very much pleased.
ш́ива-дурга̄ рахе та̄ха̄н̇ бра̄хман̣ера веш́е
маха̄прабху декхи’ дон̇ха̄ра ха-ила улла̄се
маха̄прабху декхи’ дон̇ха̄ра ха-ила улла̄се
śiva-durgā rahe tāhāṅ brāhmaṇera veśe
mahāprabhu dekhi' doṅhāra ha-ila ullāse
mahāprabhu dekhi' doṅhāra ha-ila ullāse
Перевод
В Шри Шайле в брахманском обличье жили Господь Шива и его супруга Дурга. Увидев Шри Чайтанью Махапрабху, они возликовали.
Перевод
It was in Śrī Śaila that Lord Śiva and his wife Durgā lived in the dress of brāhmaṇas, and when they saw Śrī Caitanya Mahāprabhu, they became very much pleased.