TEXT 196
TEXT 196
prabhu kahe,--'sādhya-vastura avadhi' ei haya
tomāra prasāde ihā jāniluṅ niścaya
tomāra prasāde ihā jāniluṅ niścaya
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu confirmed these verses recited by Śrī Rāmānanda Rāya, saying, "This is the limit of the goal of human life. Only by your mercy have I come to understand it conclusively.
прабху кахе, — ‘са̄дхйа-вастура авадхи’ эи хайа
тома̄ра праса̄де иха̄ джа̄нилун̇ ниш́чайа
тома̄ра праса̄де иха̄ джа̄нилун̇ ниш́чайа
prabhu kahe,--'sādhya-vastura avadhi' ei haya
tomāra prasāde ihā jāniluṅ niścaya
tomāra prasāde ihā jāniluṅ niścaya
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху подтвердил истинность сказанного Раманандой Раем: «Такова высшая цель человеческой жизни. Лишь по твоей милости Я окончательно понял это».
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu confirmed these verses recited by Śrī Rāmānanda Rāya, saying, "This is the limit of the goal of human life. Only by your mercy have I come to understand it conclusively.