сеи йа̄и’ гра̄мера лока ваишн̣ава карайа
анйа-гра̄мӣ а̄си’ та̄н̇ре декхи’ ваишн̣ава хайа
анйа-гра̄мӣ а̄си’ та̄н̇ре декхи’ ваишн̣ава хайа
Перевод
Когда каждый из этих новообращенных вайшнавов возвращался домой, он, в свою очередь, обращал в вайшнавов своих односельчан. А когда на встречу с ним приходили жители других деревень, они также становились преданными.
TEXT 103
TEXT 103
sei yāi' grāmera loka vaiṣṇava karaya
anya-grāmī āsi' tāṅre dekhi' vaiṣṇava haya
anya-grāmī āsi' tāṅre dekhi' vaiṣṇava haya
Перевод
When these individuals returned to their villages, they also converted others into devotees. When others came to see them, they also were converted.
сеи йа̄и’ гра̄мера лока ваишн̣ава карайа
анйа-гра̄мӣ а̄си’ та̄н̇ре декхи’ ваишн̣ава хайа
анйа-гра̄мӣ а̄си’ та̄н̇ре декхи’ ваишн̣ава хайа
sei yāi' grāmera loka vaiṣṇava karaya
anya-grāmī āsi' tāṅre dekhi' vaiṣṇava haya
anya-grāmī āsi' tāṅre dekhi' vaiṣṇava haya
Перевод
Когда каждый из этих новообращенных вайшнавов возвращался домой, он, в свою очередь, обращал в вайшнавов своих односельчан. А когда на встречу с ним приходили жители других деревень, они также становились преданными.
Перевод
When these individuals returned to their villages, they also converted others into devotees. When others came to see them, they also were converted.