сва̄бха̄вика тина ш́акти йеи брахме хайа
‘них̣ш́актика’ кари’ та̄н̇ре караха ниш́чайа?
‘них̣ш́актика’ кари’ та̄н̇ре караха ниш́чайа?
Перевод
«Верховный Господь обладает тремя основными энергиями. Хочешь ли ты сказать, что Он лишен каких бы то ни было энергий?»
Далее Шри Чайтанья Махапрабху приводит четыре стиха из «Вишну-пураны» (6.7.61 – 63 и 1.12.69), объясняющих природу разнообразных энергий Господа.
TEXT 153
TEXT 153
svābhāvika tina śakti yei brahme haya
'niḥśaktika' kari' tāṅre karaha niścaya?
'niḥśaktika' kari' tāṅre karaha niścaya?
Перевод
''The Supreme Personality of Godhead has three primary potencies. Are you trying to prove that He has no potencies?
Śrī Caitanya Mahāprabhu now quotes four verses from the Viṣṇu Purāṇa (6.7.61-63 and 1.12.69) to explain the different potencies of the Lord.
сва̄бха̄вика тина ш́акти йеи брахме хайа
‘них̣ш́актика’ кари’ та̄н̇ре караха ниш́чайа?
‘них̣ш́актика’ кари’ та̄н̇ре караха ниш́чайа?
svābhāvika tina śakti yei brahme haya
'niḥśaktika' kari' tāṅre karaha niścaya?
'niḥśaktika' kari' tāṅre karaha niścaya?
Перевод
«Верховный Господь обладает тремя основными энергиями. Хочешь ли ты сказать, что Он лишен каких бы то ни было энергий?»
Перевод
''The Supreme Personality of Godhead has three primary potencies. Are you trying to prove that He has no potencies?
Комментарий
Комментарий
Далее Шри Чайтанья Махапрабху приводит четыре стиха из «Вишну-пураны» (6.7.61 – 63 и 1.12.69), объясняющих природу разнообразных энергий Господа.
Śrī Caitanya Mahāprabhu now quotes four verses from the Viṣṇu Purāṇa (6.7.61-63 and 1.12.69) to explain the different potencies of the Lord.